Ностальгические и мелодичные  Аль Бано и Ромина Пауэр / Al Bano & Romina Power ! Золотой сборник на CD от российского отделения BMG! Как не напевай про себя простенькие темы этого итальянского дуэта, а всё равно не воспроизведёшь уникальные интонации, тембр голосов, наивные звуки аранжировок в стиле 80-х годов! При этом голос Ромины явно слабоват по диапазону и как бы оттеняет могучий вокал Аль Бано.
Одна из их  лучших песен, которая вышла победителем на конкурсе Сан-Ремо в далёком, 1984 году и её корявый перевод на русский! )))
«Tu soltanto tu»

Romina:
"Tu, soltanto tu,
con le canzoni che mi canti tu,
con qualche tua poesia malinconia,
con tutti quei pensieri d'amore quasi a tutte le ore.

Al Bano:
Tu, soltanto tu,
con tutte le emozione che mi dai,
con quello sguardo che tu sola hai,
Both:
con l'aria di chi a fare l'amore ci mette anche il cuore.

Mi hai fatto innamorare.
Mi hai fatto innamorare.
Facendomi sognare un po' di più,
ogni ora di più, ogni anno di più,
con il corpo e con la mente contemporaneamente.

Mi hai fatto innamorare.
Mi hai fatto innamorare.
Mi hai fatto innamorare, amore mio.
Per volare con te, solamente con te,
abbracciati dolcemente, da soli o tra la gente.

Romina:
Tu, soltanto tu,
con tutte le sorprese che mi fai,
quel po' di timidezza che tu hai,
quel modo di vestire un po' strano, con le mani sul piano.

Al Bano:
Tu, soltanto tu,
col trucco o senza niente, sempre tu,
con la semplicità dei tuoi perché,
Both:
con muso per un vecchio rancore o col sorriso migliore.

Mi hai fatto innamorare.
Mi hai fatto innamorare.
Facendomi sognare un po' di più,
ogni ora di più, ogni anno di più,
con il corpo e con la mente contemporaneamente.

Mi hai fatto innamorare.
Mi hai fatto innamorare.
Mi hai fatto innamorare, amore mio.
Per volare con te, solamente con te,
abbracciati dolcemente, da soli o tra la gente.

Tu, soltanto tu.
Tu, soltanto tu.
Tu, soltanto tu. "

Ты, только ты
Ромина:
ты, и только ты
с песнями, которые ты мне поешь
с некоторой меланхолией в твоих стихах
со всеми твоими мыслями о любви - почти все немедленно.

Аль Бано:
ты, и только ты
со всеми эмоциями, которые ты мне даешь
со взглядом, который есть только у тебя
Вместе:
с воздухом, который заставляет влюбиться и помещает эту любовь в сердце

заставляешь меня влюбиться,
заставляешь меня влюбиться,
заставляешь меня мечтать немного больше
с каждым днем все больше, с каждым годом все больше
телом и душой одновременно.

заставляешь меня влюбиться,
заставляешь меня влюбиться,
заставляешь меня влюбиться, любовь моя.
чтобы летать с тобой, только с тобой,
нежно обнимать тебя наедине и среди людей.

Ромина:
ты, и только ты
со всеми сюрпризами, которые ты мне устраиваешь
с той робостью, которой ты обладаешь,
со странной манерой одеваться, с руками на рояле.

Аль Бано:
ты, и только ты
с макияжем или без него, всегда ты
с простотой твоих вопросов
Вместе:
с грустным лицом от старой обиды или с самой лучшей улыбкой

заставляешь меня влюбиться,
заставляешь меня влюбиться,
заставляешь меня мечтать немного больше
с каждым днем все больше, с каждым годом все больше
телом и душой одновременно.

заставляешь меня влюбиться,
заставляешь меня влюбиться,
заставляешь меня влюбиться, любовь моя.
чтобы летать с тобой, только с тобой,
нежно обнимать тебя наедине и среди людей.

ты, и только ты
ты, и только ты
ты, и только ты )))

К сожалению на работе не могу вставлять ссылки на видео. Очень тоже интересная и самобытная музыка была у хардрок-группы «Alcatrazz» -  сольного проекта бывшего вокалиста Rainbow   Грэма Боннета. Наиболее  совершенные и законченные альбомы :«Disturbing The Peace» 1985 г. и «Dangerous Games» 1986 г. (Имхо.) Вокал у Боннета офигенный и легко узнаваемый. Аранжировки сделаны по моде тех лет, с экспериментальными ходами при сведении записи. Пусть сейчас это уже воспринимается  привычным на слух, но всё равно уникально по характеру и общей энергетике подачи звуков, интонаций, гитарных соло виртуозов Ингви Мальмстина, а также Стива Вэйя.

Помню в детстве , в 1984 году взял у друга послушать и переписать виниловую грампластинку фирмы «Мелодия», которая называлась примерно: «Звёзды итальянской эстрады». Диск был изрядно запилен тупой иглой и при этом поцарапан так, что местами заедало дорожки, но я стряхнул с него лишнюю пыль и поставил на запись! Ламповая радиола «Урал-114» передавала по кабелю волшебные звуки далекой Италии на кассетный, транзисторный монофонический магнитофон «Электроника-302». Магической процедуре  перезаписи предшествовала протирка головок магнитофона и ролика спиртом для большего качества, а также тщательная настройка по смешному, стрелочному  индикатору  оптимального уровня записи. 
Большего всего на этом альбоме радовала душевная композиция дуэта Адриано Челентано и его супруги Клаудии Мори:  «Non Succedera Piu»,  1982 г.  Шикарное настроение влюблённости, романтичности и чего-то непередаваемого словами!..
С той поры всё не доходили руки найти эту песню, но теперь  можно скачать её, как в простеньком  Mp-3, так и в хорошем качестве форматов сжатия без потерь: FLAC  (Lossless),  AVE  с оригинального CD или Rip (24bit/192 kHz)  с  грампластинки :  «Non Succedera Piu» (LP 1982 ) – номерной альбом Claudia Mori & Adriano Celentano ( ©Polydor/Germany.)

Отредактировано Филатов В.В. (2016-05-31 11:30)

Не могу сейчас на работе вставки сюда делать. Не могла бы   Zanozka7  поймать на ютубе видео, которое там есть:
Non Succedera Piu 1982  Claudia Mori & Adriano Celentano

Как все это до боли знакомо: 302, ватка.... Винила с итальянцами тоже был)))

Несмотря на то, что Иоган Себастьяныч Бах был верующим католиком, он создал немало великолепных сочинений для органа. А церковные органы 17-18 веков, созданные не менее великим евреем Зильберманом, - это само по себе чудо. Сплав искусной инженерной мысли и чистого творческого вдохновения наложенный на мастерство строителей храмовых комплексов, которые внедряли в акустическое пространство храмов звуковые возможности индивидуально настроенных полифонических, многотембровых органов, изумлявших всех своими мощным ЗВУКОМ,  который был насыщен   богатыми гармониями созвучий всех тональных оттенков, в диапазоне от 14 Hz, (почти инфразвук)  до 15000 Hz !
Такой эпичный симфонизм  и реверберации  от стен и потолков трудно записать, отразить в фонограмме без потерь на любой аппаратуре. Да и воспроизвести это на должном  уровне посредством акустических систем тоже  - задача не из лёгких.
Некоторые меломаны пытаются слушать органные сочинения Баха и других авторов через хорошие наушники, но сами же признают, что невозможно сымитировать звуковое давление, волновую энергию нижних регистров, которые мы слышим больше диафрагмой и все поверхностью кожных покровов, а также через кости.
...Много с 1950-х годов издано отличных записей и альбомов во всех форматах, но всё же наиболее достоверно, по мнению экспертов звучат многоканальные записи последних лет, сделанные посредством новой цифровой техники на базе DSD (Direct Stream Digital - формат SACD) и качественных микрофонов с ламповыми  предусилителями, без частотной и фазовой  коррекции.  Не отстают и многоканальные кино-форматы  Dolby Digital HD 7.1 MA   и  DTS HD 7.1 MA. Своим путём пытается развиваться формат Hi-RES ( 24Bit/ 96-192 kHz), но основной архивный фонд записей  пока по-прежнему представлен обычным форматом CD, а его возможностей для отражения органной музыки  явно недостаточно. Уж лучше классический винил.  Имхо. 

Его винил был у родителей, не помню сколько мне было лет, но был тогда и сейчас под впечатлением от этой композиции. Самое что интересное, так это то что все постарели за 30 лет, а Демис для меня как был толстым и бородатым дядькой, так и остался с тех пор как я его увидел впервые)))

Группу Ария я открыл для себя в 94м году. Я тогда был увлечен Iron Maiden и я услышал именно эту музыку в этой группе. Сильный голос русскоязычного исполнителя очень сильно резал ухо. Но стилистика рифы и тексты в конце концов поставили меня в ряд почитателей этой группы. Их хевиметл вполне теребил мои струны души на тот период времени))) Я и сейчас частенько с удовольствием слушаю их старые композиции. Видеоклипов у них раньше не было)))

Необычная и красивая музыка заряжает атмосферу в доме прямо по фэнь-шую! ))) Это в полной мере относится к творчеству  группы ''Оркестр Вермишель». Двумя их альбомами 1996 и 1999 годов вполне можно лечить простуду и прочие мелкие недомогания. Благотворное влияние она оказывает и на мистический процесс кулинарии, когда еда заряжается положительными вибрациями от звучащей в этот момент музыки. Имхо. 
««Оркестр Вермишель» - российский инструментальный ансамбль, этно-арт-рок проект. Основатель коллектива и основной автор музыки — аккордионист Сергей Щураков (экс-''Аквариум'') . Группа образована в 1996 году, состав группы менялся несколько раз и окончательно сформировался к 2000 году. В составе группы играли Илья Порхунов, Виталий Семенов, Наиль Кадыров, Всеволод Гаккель, Олег Шавкунов, Петр Трощенков, Дмитрий Веселов. Музыка коллектива — полистилистическая, полифоническая, минималистическая, с элементами романтизма и барокко, кельтскими, арабскими и славянскими мотивами, арт-роковой и рок-н-ролльной ритмикой и академическим построением композиций. Инструментальный состав группы — аккордеон, мандолина, флейта, виолончель, акустическая гитара, бас-гитара, барабаны и перкуссия.» (с) Википедия