ФОРУМ ОБЩЕНИЯ И ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ФОРУМ ОБЩЕНИЯ И ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ » Флудильня » Какими языками вы владеете?


Какими языками вы владеете?

Сообщений 41 страница 60 из 65

41

Родным с трудом.

0

42

А матерным?

0

43

я за то что все должны говорить на русском, но правильно!!!! а не так что по ушам аж режет((((

0

44

milla написал(а):

я за то что все должны говорить на русском, но правильно!!!! а не так что по ушам аж режет

Уверена жители иноязычных стран это одобрят.

0

45

Знаю язык телодвижений!)

0

46

Иностранные кое-какие знаю, более-менее свободно - немецкий, английский, испанский, японский. Чуть хуже - португальский. Итальянский, французский - могу понять )) Чуть-чуть на слух знаю китайский, но совершенно не умею на нем читать.
Учить или помнить что-то на хорошем уровне - не было необходимости.

0

47

660263,11092 написал(а):

Не должны. Спросите окружающих хотя бы о продедушке и пробабушке-кто они были... Ответов будет мало.


Продедушке )) Прадедушке же, ну )) Пробабушка хихихи

А я знаю кто у меня прабабушка. Она была совершенно неграмотная, не умела ни писать, ни читать, но очень хорошо умела считать. Я полукровка, потомок бывших крепостных крестьян и очень богатых купцов-фабрикантов. Достаточно редкое сочетание, когда-то приведшее к большому семейному скандалу и лишению прадеда наследства. В прочем, и фиг с ним, потому что потом была революция и у другой родни всё отобрали ))

0

48

812209,15592 написал(а):

Иностранные кое-какие знаю, более-менее свободно - немецкий, английский, испанский, японский. Чуть хуже - португальский. Итальянский, французский - могу понять )) Чуть-чуть на слух знаю китайский, но совершенно не умею на нем читать.
Учить или помнить что-то на хорошем уровне - не было необходимости.


Впечатляет!  Учили из интереса или из необходимости?

0

49

812216,12789 написал(а):

Впечатляет!  Учили из интереса или из необходимости?


Когда как, но в данный момент однозначно чисто в сети пофлудить, кино или аниме посмотреть, да музыку послушать. И не более того. И уровень соответствующий (т.е. на переводчика мне придется либо доучивать, либо вспоминать, но мне не нужно быть переводчиком, и по заграницам я точно не езжу).

Знать языки как-то удобно - это вроде умения ездить на велосипеде, плавать, водить машину или еще что. Без этого можно обойтись, но будет напрягать и сильно мешать, а то и раздражать.

0

50

812222,15592 написал(а):

Знать языки как-то удобно - это вроде умения ездить на велосипеде, плавать, водить машину или еще что. Без этого можно обойтись, но будет напрягать и сильно мешать, а то и раздражать.


Это да, но видимо у вас кроме интереса, еще и склонность к ним есть. )))

0

51

812209,15592 написал(а):

Иностранные кое-какие знаю, более-менее свободно - немецкий, английский, испанский, японский. Чуть хуже - португальский. Итальянский, французский - могу понять )) Чуть-чуть на слух знаю китайский, но совершенно не умею на нем читать.
Учить или помнить что-то на хорошем уровне - не было необходимости.

когда столько успел?, учил здесь в России или в странах происхождения языков?

0

52

812256,12789 написал(а):

Это да, но видимо у вас кроме интереса, еще и склонность к ним есть. )))


Нет, склонности у меня нет. Наоборот. Но я просто имею привычку доводить начатое более-менее до конца, начнешь сдуру, ну а потом уже катишься по колее до тех пор, пока не теряется интерес. А интерес теряется уже когда нет сложностей в понимании.

0

53

812260,15050 написал(а):

когда столько успел?, учил здесь в России или в странах происхождения языков?


Да это же несложно, я же не имею уровень переводчика. Мне так, в Интернетике пофлудить, мультики посмотреть или кино, и не более того.

0

54

812381,15592 написал(а):

А интерес теряется уже когда нет сложностей в понимании.

отличная привычка)

0

55

812381,15592 написал(а):

Нет, склонности у меня нет. Наоборот.


А так разве бывает? )

0

56

812435,12789 написал(а):

А так разве бывает? )


Бывает. Разъездная работа, полжизни в электричках. Иной раз едешь часов пять. Ну и чего делать? Книги читать да языки учить, чередуя с обжорством возле ларьков на вокзалах ))) Учебники на Лубянке продают каких угодно языков, со словарями и иной раз даже с книгами на иностранном, как говорится, сиди и развлекайся ))) Единственное, учебник надо сначала листать перед покупкой, бывают очень бестолковые и непонятные учебники, рассчитанные что преподаватель всё дожуёт.

С наличием Интернета стало проще - разноязычного кинематографа и мультиков в сети валяется сколько угодно. Хуже стало только то, что какие-то вредители повадились компьютерные игры на русский переводить, это плохо. Раньше (в мою бытность) их не переводили, заходишь - а там на выбор несколько иностранных языков, а в игре куча опций и текстов. Хочешь не хочешь - а примитивно любой язык выучишь. А сейчас нет, геймерство стало пустым времяпрепровождением, без пользы.

0

57

812566,15592 написал(а):

Раньше (в мою бытность) их не переводили, заходишь - а там на выбор несколько иностранных языков, а в игре куча опций и текстов. Хочешь не хочешь - а примитивно любой язык выучишь. А сейчас нет, геймерство стало пустым времяпрепровождением, без пользы.


Да, помню такое. Как то попался немецкий квестик вообще без русского языка. В процессе игры подтянула свой немецкий. )))))

0

58

после школы и универа хорошо владела немецким, школьный-разговорный, университетский-технический. с началом изучения иврита немецкий исчез, не помню ничего. пыталась восстановить, но поняла, что он мне тут не нужен. жалею, что в школе не учила английский.

0

59

812668,14244 написал(а):

жалею, что в школе не учила английский.

у меня английский вообще никак. Народ угорает, когда я английский читаю по-немецки.  http://uploads.ru/i/n/Q/r/nQrD6.gif

+1

60

Я упорно учу английский, но почему то все равно проблемы, именно с временами

0


Вы здесь » ФОРУМ ОБЩЕНИЯ И ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ » Флудильня » Какими языками вы владеете?