Сюда будут переноситься посты которые будут офтопом в темах, имеющих определённую тематику. Так же здесь можно писать и комить.
Оффтоп из тем...
Сообщений 541 страница 560 из 1000
Поделиться12017-07-14 16:56
- Профи
- Пол: Мужской
- Сообщений: 13831
- Текущее настроение:
- Уважение: [+1138/-19]
- Позитив: [+3221/-37]
- Награды:
- Провел на форуме:
3 месяца 15 дней - Последний визит:
Вчера 23:15
Поделиться5412017-11-15 19:37
- Для друзей: Весёлая сова
- Свой
- Откуда: Сибирь
- Пол: Женский
- Сообщений: 1654
- Текущее настроение:
- Уважение: [+272/-1]
- Позитив: [+323/-1]
- Награды:
- Провел на форуме:
8 дней 4 часа - Последний визит:
2019-04-11 18:24
843338,16143 написал(а):
Вожу контрабандой
Тебе привыкать, что ли? На то ты и пират))))))))))
843338,16143 написал(а):
очень дорогой!
Да пофиг! Выспаться хочу!!!)))
Поделиться5422017-11-15 19:49
- Для друзей: Чёртов пират
- Фанат
- Откуда: Чёрная Жемчужина
- Возраст: 36 [1987-06-23]
- Пол: Мужской
- Сообщений: 6325
- Текущее настроение:
- Уважение: [+629/-4]
- Позитив: [+2513/-1]
- Награды:
- Провел на форуме:
2 месяца 0 дней - Последний визит:
2023-03-25 22:51
843340,14695 написал(а):
Тебе привыкать, что ли? На то ты и пират))))))))))
Всегда можно договориться) Набиваю цену 
Поделиться5432017-11-17 19:03
- Для друзей: Весёлая сова
- Свой
- Откуда: Сибирь
- Пол: Женский
- Сообщений: 1654
- Текущее настроение:
- Уважение: [+272/-1]
- Позитив: [+323/-1]
- Награды:
- Провел на форуме:
8 дней 4 часа - Последний визит:
2019-04-11 18:24
Сообщение для zet мани падме хум?)))
Поделиться5442017-11-17 19:04
- Друг
- Сообщений: 1058
- Уважение: [+79/-5]
- Позитив: [+54/-2]
- Провел на форуме:
8 дней 1 час - Последний визит:
2018-01-07 16:26
Я воль
Поделиться5452017-11-17 19:09
- Для друзей: Весёлая сова
- Свой
- Откуда: Сибирь
- Пол: Женский
- Сообщений: 1654
- Текущее настроение:
- Уважение: [+272/-1]
- Позитив: [+323/-1]
- Награды:
- Провел на форуме:
8 дней 4 часа - Последний визит:
2019-04-11 18:24
Сообщение для zet Jawohl - если быть точным)))) *уроки немецкого не прошли даром, оказывается))))))))))*
Жёлтые сари, босиком - все дела...?)))
Поделиться5462017-11-17 19:15
- Друг
- Сообщений: 1058
- Уважение: [+79/-5]
- Позитив: [+54/-2]
- Провел на форуме:
8 дней 1 час - Последний визит:
2018-01-07 16:26
Барабан и бусы ещё )))
Поделиться5472017-11-17 19:21
- Для друзей: Весёлая сова
- Свой
- Откуда: Сибирь
- Пол: Женский
- Сообщений: 1654
- Текущее настроение:
- Уважение: [+272/-1]
- Позитив: [+323/-1]
- Награды:
- Провел на форуме:
8 дней 4 часа - Последний визит:
2019-04-11 18:24
843521,3855 написал(а):
Барабан и бусы ещё )))
Та забирай! Жалко, что ль, добра энтага?!)))))
[img2]aHR0cDovL3M4LnVwbG9hZHMucnUvbTR3TXouanBn[/img2]
Поделиться5482017-11-17 19:25
- Друг
- Сообщений: 1058
- Уважение: [+79/-5]
- Позитив: [+54/-2]
- Провел на форуме:
8 дней 1 час - Последний визит:
2018-01-07 16:26
О здравствуйте братья!! Кришна Кришна Рама Рама
Поделиться5492017-11-17 19:29
- Для друзей: Весёлая сова
- Свой
- Откуда: Сибирь
- Пол: Женский
- Сообщений: 1654
- Текущее настроение:
- Уважение: [+272/-1]
- Позитив: [+323/-1]
- Награды:
- Провел на форуме:
8 дней 4 часа - Последний визит:
2019-04-11 18:24
Сообщение для zet хы......ну-ну))
Поделиться5502017-11-17 19:34
- Друг
- Сообщений: 1058
- Уважение: [+79/-5]
- Позитив: [+54/-2]
- Провел на форуме:
8 дней 1 час - Последний визит:
2018-01-07 16:26
присоединяйся сестра к нам девушкам идут наши прически
Поделиться5512017-11-17 19:43
- Для друзей: Весёлая сова
- Свой
- Откуда: Сибирь
- Пол: Женский
- Сообщений: 1654
- Текущее настроение:
- Уважение: [+272/-1]
- Позитив: [+323/-1]
- Награды:
- Провел на форуме:
8 дней 4 часа - Последний визит:
2019-04-11 18:24
Сообщение для zet sorry, я не в этой теме
Поделиться5522017-11-17 19:48
- Друг
- Сообщений: 1058
- Уважение: [+79/-5]
- Позитив: [+54/-2]
- Провел на форуме:
8 дней 1 час - Последний визит:
2018-01-07 16:26
Мы дадим тебе большой барабан
Поделиться5532017-11-17 19:51
- Друг
- Сообщений: 1058
- Уважение: [+79/-5]
- Позитив: [+54/-2]
- Провел на форуме:
8 дней 1 час - Последний визит:
2018-01-07 16:26
Соглашайся Соглашайся тебе говорят
Поделиться5542017-11-21 19:51
- Свой
- Откуда: Московская область
- Возраст: 43 [1980-05-23]
- Пол: Мужской
- Сообщений: 3868
- Уважение: [+316/-10]
- Позитив: [+299/-31]
- Награды:
- Провел на форуме:
16 дней 14 часов - Последний визит:
2024-04-04 04:46
844378,16648 написал(а):
Читаю португальскую классическую литературу на языке оригинала (адаптировано).
Amor de Perdição, что можно перевести как "Губительная Любовь".
пердер - это терять, а не губить. Переводите нормально! )))
Поделиться5552017-11-21 19:53
- Свой
- Откуда: Московская область
- Возраст: 43 [1980-05-23]
- Пол: Мужской
- Сообщений: 3868
- Уважение: [+316/-10]
- Позитив: [+299/-31]
- Награды:
- Провел на форуме:
16 дней 14 часов - Последний визит:
2024-04-04 04:46
(типа сумничал) 
Поделиться5562017-11-21 21:15
- Для друзей: Тега-тега ))
- Интересующийся
- Пол: Женский
- Сообщений: 272
- Текущее настроение:
- Уважение: [+12/-0]
- Позитив: [+22/-2]
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2017-11-29 12:33
844380,15592 написал(а):
пердер - это терять, а не губить. Переводите нормально! )))
Когда даже Яндекс умнее тебя
[img2]aHR0cDovL3NmLnVwbG9hZHMucnUvNUQ4RnguanBn[/img2][img2]aHR0cDovL3NkLnVwbG9hZHMucnUvYXFWVU8uanBn[/img2]
Поделиться5572017-11-22 13:09
- Свой
- Откуда: Московская область
- Возраст: 43 [1980-05-23]
- Пол: Мужской
- Сообщений: 3868
- Уважение: [+316/-10]
- Позитив: [+299/-31]
- Награды:
- Провел на форуме:
16 дней 14 часов - Последний визит:
2024-04-04 04:46
844411,16648 написал(а):
Когда даже Яндекс умнее тебя
О хоспади... Онлайн-переводчиками пользоваться тоже нормально не умеем? Гибель по португальски condenação, рок - destino, смерть - муэрте.
Попробуйте перевести своё слово переводчиком на английский, а не на русский, и с английского на русский. Возможно, ляпов выйдет меньше. На гугл-переводчик залезьте, он тоже дурной, но хоть не так сильно.
Переводится это как теряемая любовь, или любовь потери, но никак не гибельная любовь. Смею предположить, что по контексту книги там это будет подтверждено.
Я на испанском и на португальском уж лет десять свободно говорю, а вы мне тут суёте кривой онлайн-переводчик, да еще и с явным ляпом. Самим надо переводить, со словарём, а не с онлайн-переводчиком. Он вам напереводит... Мама роди меня обратно. Я как-то раз по приколу взялся с онлайн-переводчиком переводить, там такое вылезло, смысл текста вообще потерялся, процентов 30 слов вообще заменены были на другие, от балды ))
От какого глагола, по вашему, данное существительное образовано? Или и русский язык в школе прогуливали? Ну вот вы чо? Троллите штоле? Нарочно издеваетесь?
Поделиться5582017-11-22 14:04
- Для друзей: Тега-тега ))
- Интересующийся
- Пол: Женский
- Сообщений: 272
- Текущее настроение:
- Уважение: [+12/-0]
- Позитив: [+22/-2]
- Провел на форуме:
1 день 3 часа - Последний визит:
2017-11-29 12:33
844620,15592 написал(а):
На гугл-переводчик залезьте, он тоже дурной, но хоть не так сильно.
Или и русский язык в школе прогуливали? Ну вот вы чо? Троллите штоле? Нарочно издеваетесь?
[img2]aHR0cDovL3MwLnVwbG9hZHMucnUva2c4V2UuanBn[/img2]
И даже Гугл с вами не согласен, беда-то какая 
Второй словарь из моего предыдущего поста весьма адекватный (не онлайн). Составлялся людьми, которые уж точно не глупее вас 
.
Во-вторых, мне преподает носитель. Варианты перевода на русский мы с ним уже обсуждали. Он назвал мне его собственный вариант, а также вариант еще одной барышни, которая занимается переводом книг. Про нюансы я в курсе.
О том, кто тут кого пытается троллить, и кто прогуливал, и какие языки ,я думаю, уже каждый сделал свои выводы. 
.
Поделиться5592017-11-22 18:50
- Свой
- Откуда: Московская область
- Возраст: 43 [1980-05-23]
- Пол: Мужской
- Сообщений: 3868
- Уважение: [+316/-10]
- Позитив: [+299/-31]
- Награды:
- Провел на форуме:
16 дней 14 часов - Последний визит:
2024-04-04 04:46
Что такое любые онлайн-переводчики, я вам уже сказал. Хотите упорствовать в невежестве - валяйте, мне всё равно.
Ей богу, такое ощущение, что вы язык не при институте учите, а на каких-то совсем левых курсах. Носитель... Грузчик в португальском порту, за всю жизнь ни книжки не прочитавший - тоже носитель. Толку-то от этого носительства, если у него словарный запас как у Эллочки...
Поступайте в нормальный ВУЗ, коли так язык понадобился, и учитесь. Или вы для чего учите, чисто так, иностранцев кадрить? Тогда можно вообще не учить ничего, там другое надо )))
Всё. Разговор окончен. Или учите нормально, или хватит мне тут пургу гнать. Еще на википедию сошлитесь, для полноты глупости. Онлайн-переводчик... Где вы когда видели чтобы люди, знающие язык хотя бы на уровне школьной программы, ими пользовались вообще? Блин, ад кромешный. Откуда вы такие беретесь только...
Я, конечно, извиняюсь, но это полный звездец, то, что вы тут пишете. Вы мышиного социолога хому уже переплюнули.
Поделиться5602017-11-22 19:00
- Свой
- Откуда: Московская область
- Возраст: 43 [1980-05-23]
- Пол: Мужской
- Сообщений: 3868
- Уважение: [+316/-10]
- Позитив: [+299/-31]
- Награды:
- Провел на форуме:
16 дней 14 часов - Последний визит:
2024-04-04 04:46
844249,16648 написал(а):
У меня хоум-офис, обучаюсь я тоже дистанционно (по скайпу).
А чего так? Какие-то проблемы со здоровьем? Или срок за что-то мотаете? )))
Похожие темы
| проблемы с алкоголем | Медицина и Здоровый образ жизни | 2016-09-27 |
| Оффтоп из тем... (2) | Устаревшие темы | 2018-12-20 |
| Оффтоп из тем... #2 | Флудильня | 2024-02-05 |
| Оффтоп из тем... (3) | Устаревшие темы | 2023-02-27 |
| Оффтоп-3 | Устаревшие темы | 2010-07-16 |