Красная Шапочка от Минобраза учит школьников пить и курить
Образ Красной Шапочки, которая пьет, курит, залихватски сплевывает через губу и говорит исключительно на жаргоне, представлен в учебнике украинской литературы для 8 класса. Педагоги стараются не включать это произведение в школьную программу, родители обвиняют автора в растлении их детей.
ПЬЯНАЯ ШАПКА
В 2008 году во все общеобразовательные школы Украины поступил новый учебник украинской литературы для 8 класса с углубленным изучением государственного языка (автор — Василий Цымбалюк). В книгу вошла известная сказка "Красная Шапочка", которую для современных детей переписал украинский сатирик Евгений Дударь. В своем рассказе он отошел от образа, созданного Шарлем Перро, и предложил свой — пьяного и обкурившегося подростка. Сказка Е. Дударя попала и в книги, по которым учатся дети в обычных русскоязычных школах, — ее поместили в раздел "Український гумор i сатира" учебника по украинской литературе для 8 класса (автор — Ольга Слоневская).
…В новой сказке, отправившись к бабушке и "отойдя на достаточное расстояние, чтобы ее не было заметно", Красная Шапочка "выпила вино, которое мама передала бабушке, закурила запрятанную в потайной карман джинсов сигарету и запела", пишет автор. В это время на поляну выскочил Волк. Однако его появление не испугало выпившего подростка. Красная Шапочка "сплюнула через густо напомаженную губу" и закричала на серого: "Пошел прочь! Шкет несчастный! Еще не таких видала!" Потом "дыхнула на Волка перегаром вина и табака. Волк и очумел". Дальше — больше. "Схватила Красная Шапочка Волка за уши, села на него верхом" и каталась до зари. Утром протрезвевшая внучка явилась к бабушке. Поздоровавшись с "предком", она сразу же предупредила ее: "Ша!.. Если маман будет спрашивать, где я была, скажешь, у тебя ночевала". Пока Волк на пороге дома приходил в себя после ночных поездок, Шапка отобрала у бабушки пенсию. Досталось от нее и охотнику, который пришел на помощь пенсионерке. "А ты в семейные дела не вмешивайся, браконьер несчастный. Вот напишу на тебя жалобу, что ты убил Волка, обокрал бабушку и ко мне приставал", — заявила девочка охотнику. Заканчивается "добрая" сказка тем, что из бабушкиного дома вышла Красная Шапочка с узелком на спине и исчезла в лесу.
КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА
В Минобразе АРК недоумевают, как их киевские коллеги могли рекомендовать 13-летним изучать эту сказку. По словам министра образования и науки Крыма Валерия Лаврова, он поручил Крымскому институту последипломного педагогического образования проанализировать данный учебник и нашумевшую сказку. "Я думаю, что выражу мнение всех родителей и педагогов, назвав эту сказку антигуманной и антидетской. Она, кроме насаждения распрей, вреда, насилия и привития дурных привычек, ничего не несет, — заявил министр "Событиям". — Полученное заключение мы отправим в министерство Украины". Пока В. Лавров рекомендует педагогам игнорировать изучение этой пародии.
От изучения старой сказки на новый лад уже отказались в общеобразовательной школе I—III ступени №33 с углубленным изучением украинского языка. "Наши учителя относятся к этому рассказу крайне негативно. В 13—14 лет рановато о таком читать. Табак, вино, и неизвестно, что с этой бабушкой случилось, убила она ее, что ли?! Это раздел криминальной хроники, а не произведение для чтения в 8 классе", — заявила директор школы Людмила Горб. Родители школьников, имевшие счастье прочитать сказку, также против ее изучения детьми. "Это же растление! Потом педагоги и министры будут удивляться, почему дети не почитают старших, пьют, курят, ругаются матом. После таких сказочек не ждите добра от детей", — возмущается мама восьмиклассника Марина Севастьянова. J
Р. S. Недовольству общественности в Минобразе Украины вняли. В конце декабря в Минобраз Крыма пришло письмо, предлагающее вынести на уроки внеклассного чтения 14 произведений украинской литературы (5—12 классы). В этот список вошла и сказка "Красная Шапочка".
----
В Минобразования Украины ничего сверхъестественного в сказке не видят. "Она внесена в программу, которая прошла экспертизу, — прокомментировала "Сегодня" ситуацию главный специалист департамента среднего и дошкольного образования Минобраза Украины Екатерина Тараник-Ткачук. — Сказка презентована в последней номинации украинской сатиры и адресована современным ученикам, чтобы они задумались над своим поведением. В каждом учебнике представлен комментарий для учителя и ученика. Там обозначено, что такую форму автор выбрал не случайно, а чтобы подчеркнуть, что изменилось с того времени, как Шарль Перро написал "Шапочку". Учитель на уроке должен провести воспитательную работу".
