По закону муж и жена, пока официально не разведутся. А считать, наверное, полной ерундой, раз вместе не живут.
А почему ерунда?
Штамп о браке есть. Детей двое. Род мужчина продолжил. Время от времени какие-никакие деньги подбрасывает. Развод не нужен.
Это не предмет гордости. Это фамилия потомства твоего. Твоя фамилия.
Фамилия продолжена.
Семья – это продолжение Рода!
Род продолжен.
По моему - все условности соблюдены.