Почему измена воспринимается как нечто ужасное?
 
Кем воспринимается? Отношение людей к измене разнится...

Почему все говорят о проституции (что тут обсуждать?)

Все говорят -  на различные темы, а не только о проституции.

Что такого особенного в сексе (кроме оплодотворения и выражения желания другого, другой)?

В сексе нет ничего особенного. Секс - это естественный процесс.

Измена - Предательство, вероломство, неверность. Нарушение верности кому чему н. И. другу. И. долгу. Супружеская и...

Вообще, ответ на вопрос очевиден.
Просто у людей настолько мозг зас ран  извращённой системой ценностей и приоритетов, что они не в состоянии адекватно оценивать тот или иной факт, явление.
Действительно, что плохого в предательстве? Что плохого в обмане человека который тебе доверяет?

Да и вообще...
Зачем это вообще нужно, семья, какая-то... кому-то доверять, быть верным кому-то?
Нет,.. правда.
Что это нам даёт, и что мы без этого теряем?))))

Начнём с того, что человеческая жизнь, это перманентный стресс..............
Кто продолжит?))))

Сообщение для Homa ну что ты кричишь? Ты вот скажи лучше, семья для тебя это то, что со штампом в паспорте? )))))))

Я не кричу))) Это ... типа я удивляюся))))
Что касается "штампа"... то вопрос не совсем корректен.
Штамп в паспорте, это юридическое оформление регистрации брака. Как, скажем, венчание в церкви, благословение, Благодать Божия )
Семья это для меня или нет?
Семья, естественно. Я же не могу сказать что нет.))))
Другое дело, что государство просто регистрирует союз, а Бог Благословляет. А как всем этим распорядится люди сами решают....но,.. это свидетельствует об их отношении к самому факту создания семьи.
Я понимаю, цель заданного вопроса. Дескать можно ведь и без "штампика" быть семьёй. Наверное.
Но,.. возникает вопрос, а в чём тогда проблема, и отчего-бы не зарегистрировать, не получить благословение? 
Что мешает? Принципы? Не желание брать на себя ответственность и обязательства? Что?)))

Для меня семья, это действительно близкие люди! И их очень мало. Даже цифру могу назвать. Четыре человека. И в них не входят ни мама, ни три сёстры, ни брат... Из этих четырёх, соответственно жена и доча. А один просто очень близкий друг. Который не состоит со мной ни в каком родстве...

Я вам скажу в чем разница... Официальная регистрация брака, по факту, не дает ничего кроме юридической ответственности - все совместно нажитое при разводе делится пополам! Поэтому когда ты "гол как сокол" или /и не способен на крупные заработки, это очень удобно прикрываясь высокопарными фразами о семейных традициях и благословении божьем требовать официального брака. Этим штампиком очень многие пользуются дабы урвать при разводе хороший куш. Поэтому люди зрелые, опытные, умные и главное умеющие хорошо зарабатывать совершенно не торопятся поставить этот "драгоценный" штамп. Брачный контракт тоже не каждый будет оформлять... ведь у нас это как то не принято:" вдруг любимый человек оскорбится и решит что вы ему не доверяете?"
А любовь она знаете какая коварная? сегодня вас любят, а через год может будут ненавидеть и требовать развод и "все пополам"

Да что вы говорите!??? А-я яй! )))) Значит институт семьи рушится от того, что люди жаднее стали. Не хотят делится?

А вот ещё... семья нужна только лохам, нищебродам, бездарям и жуликам. Честному, обеспеченному, как это сейчас принято говорить - "креативному", семья без надобности.)))

Вы описываете симптоматику "болезни". Всё это есть, но это не причина, это следствие. Следствие изменения отношения к семье вызванное разными причинами, в том числе и изменением гендерных отношений.
Всё что вы описали, это результат этих изменений и реакция людей на этот результат . Мы в процессе распада, деградации института семьи и, как следствие, деградации социума в целом.

Сообщение для Альнатаран

Влюблённость и любовь подразумевают под собой правообладание. Чем больше любит, тем больше ревнует, соответственно ожидая что партнер испытывает чувства такие же по силе. Просто влюбленность у всех разная воспитание тоже.

...........
Вы так пишете, будто боитесь этих обычаев, обрядов, ритуалов