У меня и в Edge и в Waterfox JavaScript включен, а цитирование работает некорректно.
попробуй в режиме инкогнито посмотреть, попробуй кеш скинуть.
я тут затестил наш форум на основных браузерах все с отображением цитат норм, проблему не увидел со стороны форума.
MAC Safari
[img2]aHR0cHM6Ly9mb3J1bXVwbG9hZC5ydS91cGxvYWRzLzAwMDAvMGEvZjIvNDQ2NS82MzU2NzMucG5n[/img2]
Windows 11 Chrome
[img2]aHR0cHM6Ly9mb3J1bXVwbG9hZC5ydS91cGxvYWRzLzAwMDAvMGEvZjIvNDQ2NS83MDA2NTUucG5n[/img2]
Windows 11 EDGE
[img2]aHR0cHM6Ly9mb3J1bXVwbG9hZC5ydS91cGxvYWRzLzAwMDAvMGEvZjIvNDQ2NS8yMjgxODAucG5n[/img2]
Windows 11 Firefox
[img2]aHR0cHM6Ly9mb3J1bXVwbG9hZC5ydS91cGxvYWRzLzAwMDAvMGEvZjIvNDQ2NS83OTUzMzMucG5n[/img2]
Windows 11 Opera
[img2]aHR0cHM6Ly9mb3J1bXVwbG9hZC5ydS91cGxvYWRzLzAwMDAvMGEvZjIvNDQ2NS81ODA1NzYucG5n[/img2]
Windows 11 Yandex
[img2]aHR0cHM6Ly9mb3J1bXVwbG9hZC5ydS91cGxvYWRzLzAwMDAvMGEvZjIvNDQ2NS80NTA5MzQucG5n[/img2]