Ну... здесь несколько перемешаны причина и следствие (эти мужчины обладают красивыми женщинами, потому что в них есть нечто другое), но звучит фраза довольно изящно. 

считаю, что женщины, действительно, обращают внимание на мужчин, вокруг которых вьются женщины.. но вовсе не ищут их.
говоря за себя, я бы не желала себе такого мужчину..

Нет, конечно. Луче б ни красивой, ни некрасивой женщины возле искомого "предмета" не было. Что касается субъективного желания женщин. Самые популярные мужчины - свободные.

Назвала эту фразу изящной ток потому, что объективно это так часто случается в жизни. Если женщины ищут определённых мужчин, то естественно, что возле них уже имеются женщины, и он, при возможности выбора, отдал предпочтение более красивой.

Старый анекдот-загадка в тему:

Мультимиллионер решил жениться. Он выбрал трёх женщин, и каждой дал по $ 1 млн.
Через год одна из них говорит:
- я потратила все деньги на шляпки-булавки.
Вторая:
- я сохранила твои деньги, чтобы вернуть их тебе, если ты понадобится.
Третья:
- я вложила деньги в бизнес и преумножила их.
ВОПРОС:
Кого из них выбрал мужик?..
ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ:
Ту, у которой грудь была больше. 

Действительно красивая глупая фраза. Мне кажется, любой женщине хотелось бы иметь рядом с обой красивого мужчину, поэтому, чтобы там некоторые не говорили, ищешь подсознательно, в первую очередь, красивого мужчину. И наоборот, я думаю, тоже. А женщины, которые "ищут мужчин, обладающих красивыми женщинами" - либо любят отбивать мужчин и соперничать, либо... на этом мысль обрывается.