В этом городе тебе обязательно скажут "Бон жур" при входе в магазин. Ладно, если магазинчик маленький, то это говорит ближайший или единственный продавец. А вот если это большой универмаг, то тебе это говорит человек, стоящий специально у двери. Ну это ладно.
А вот когда ты сам заходишь куда-либо, даже хотя бы в общественный транспорт, и садишься на сиденье, ты ОБЯЗАН улыбнуться другим пассажирам. Меня лично это напрягает))
Однажды ехали где-то в транспорте, а сиденье напротив занимали две девчонки лет по 15. Катрин (женщина, у которой я гостила), говорит им что-то по-французски, и в том числе слова: "Эль рюс". Мы с ней вообще-то по-английски, я французским плохо владею. Так вот. После этого девочки уставляются на меня во все глаза, я при этом смотрю в окно. Наконец я не выдерживаю, обьращаю взгляд к ним, и резко говорю: "БУ!"
Они так хохотали!