Обычно не переспрашиваю. Все на русском разговариваем одинаковыми словами. Что тут не понять? Если же фраза действительно звучит двусмысленно или выбивается из некого шаблона - прошу разжевать, что имеется ввиду: "В смысле?"
Как насчет переспросить?
Сообщений 21 страница 27 из 27
Поделиться222015-01-30 10:21
Ой, я вспомнила! Как то мы отправляли командировочного в г. Муром.
Как уж объясняли... вроде все хорошо было, и бумаги все выписала на г.Муром.
Но уехал у нас мужик в г.Мурманск.
И позвонил оттуда - улицу и предприятие не может найти. А к телефону подошел наш начальник.
Как шеф нас тогда возил мордой об стол! Как он орал на нас! Что мы не смогли объяснить человеку, куда ехать!
Объяснения должны очень конкретными, четкими. Иначе никак!
Поделиться232015-01-30 10:45
Ой, я вспомнила! Как то мы отправляли командировочного в г. Муром.
Как уж объясняли... вроде все хорошо было, и бумаги все выписала на г.Муром.
Но уехал у нас мужик в г.Мурманск.
И позвонил оттуда - улицу и предприятие не может найти. А к телефону подошел наш начальник.
Как шеф нас тогда возил мордой об стол! Как он орал на нас! Что мы не смогли объяснить человеку, куда ехать!
Объяснения должны очень конкретными, четкими. Иначе никак!
Когда я отправлял техников, то покупал им билеты и самолично провожал.
Самое оптимальное- доставить на место самолично.
Значит и у вас тоже самое. )))))))))))))))))))))))
Поделиться242015-01-30 11:10
Когда я отправлял техников, то покупал им билеты и самолично провожал.
Самое оптимальное- доставить на место самолично.
Трусы с майкой им не постирать? Шучу...шучу..
А однажды поехали командировочные в Волжский и пропали... Груз получили и с концами.
Оказывается эти придурки поплыли обратно ...на барже... по Волге, потом по Москве-реке.... Приехали через неделю...
Я как вспомню какой был скандал...
Я не удивляюсь, что я устаю и нервничаю. Тут в дурдом угодишь легко!
Поделиться252015-01-30 11:24
Трусы с майкой им не постирать? Шучу...шучу..
А однажды поехали командировочные в Волжский и пропали... Груз получили и с концами.
Оказывается эти придурки поплыли обратно ...на барже... по Волге, потом по Москве-реке.... Приехали через неделю...
Я как вспомню какой был скандал...
Я не удивляюсь, что я устаю и нервничаю. Тут в дурдом угодишь легко!
Отнесись проще.
У нас был случай, когда наши умудрились прихватить с собой (украсть) постельное белье из поезда.
Пришлось иметь дело с прокуратурой.
)))
Поделиться262015-01-30 16:33
У меня был период в жизни, когда работала заграницей в коллективе иностранцев в больнице. Ответственная работа медсестры и неуверенность в языке - я переспрашивала постоянно и стали беситься))) А что делать приходилось спрашивать, ведь совсем всё впервые и чужое( про одноразовые клизмы я и подумать не могла, что говорить за технику))))
Поделиться272015-01-30 16:36
У меня был период в жизни, когда работала заграницей в коллективе иностранцев в больнице. Ответственная работа медсестры и неуверенность в языке - я переспрашивала постоянно и стали беситься))) А что делать приходилось спрашивать, ведь совсем всё впервые и чужое( про одноразовые клизмы я и подумать не могла, что говорить за технику))))
Молодец. Лучше переспросить, чем ошибиться. Мало ли что они подумали...