Пишем, что сейчас происходит с нами, что думаем, что чувствуем! Не стесняемся, выговариваемся!
Ой! Ну вот прямо сейчас!
Сообщений 61 страница 80 из 90
Поделиться612015-10-19 11:29
День чудесный. На работе в авиации отопления все еще нет)))
Поделиться622015-10-19 17:50
Мля, ой, ну как это всё перевести:
чувствительность к воздействиям при одновременной к ним инертности по своей природе, обусловливающей временной разрыв между воздействием и результатом, который может быть значительным, достигая нескольких лет, и тем самым между начальным и существенным проявлением неблагополучных популяционных сдвигов в здоровье всего населения страны в целом;
Поделиться632015-10-19 18:12
чувствительность к воздействиям при одновременной к ним инертности по своей природе, обусловливающей временной разрыв между воздействием и результатом, который может быть значительным, достигая нескольких лет, и тем самым между начальным и существенным проявлением неблагополучных популяционных сдвигов в здоровье всего населения страны в целом
читаю...читаю...и не понимаю)))))) о какой-то чувствительности, которая может привести к популяционным сдвигам...ой-ёй всю страну)))
Поделиться642015-10-19 18:15
Сообщение для Zanozka7 Вот и я о том же, и это только маленьких отрывок, а сам документ на 17 страницах. и чуйствую я к 17 странице я съеду по фазе))))))
Поделиться652015-10-19 18:17
это только маленьких отрывок, а сам документ на 17 страницах
японамама))))) это кто же такой Вумный)))
Поделиться662015-10-19 18:25
Сообщение для Улисс
может, схемой...типа популяционые сдвиги страны = чувствительности к воздействию при инертности...)))
Поделиться672015-10-19 18:26
если конспектируешь, то можно схемой....или таблицей....ну типа того)))
Поделиться682015-10-19 18:26
нужен срочно переводчик с жутко вумного русского на обычный русский)))))
Поделиться692015-10-19 20:11
Мля, ой, ну как это всё перевести:
чувствительность к воздействиям при одновременной к ним инертности по своей природе, обусловливающей временной разрыв между воздействием и результатом, который может быть значительным, достигая нескольких лет, и тем самым между начальным и существенным проявлением неблагополучных популяционных сдвигов в здоровье всего населения страны в целом;
С детства люблю шарады разгадывать Попробую, поправьте меня, филологи-лингвисты )))
Существует некий фактор (какой именно - в данном отрывке не упоминается), который неблагоприятно влияет на здоровье всего населения страны. Допустим, этот фактор – снижение по какой-то причине (дефолт? инфляция? государственный переворот?) материального благополучия. Население начинает покупать более дешёвые и менее качественные продукты питания, меньше средств может позволить вкладывать в образование, ухудшаются жилищные условия (за неуплату отключили свет, канализацию перекрыли). Всё это плохо влияет на физическое и психическое здоровье населения. Но последствия какого-нибудь дефолта (в тексте – «воздействие»), из-за которого снизилось материальное благополучие, конкретно на здоровье среднестатистического человека отражаются не моментально, а могут дать о себе знать спустя несколько лет, а затем и закрепиться генетически (на это указывает фраза «неблагополучные популяционные сдвиги).
Ну или совсем короткий перевод на русский этого кривого и косого текста: сегодня стресс, через двадцать лет – облысение. Но наверняка автору гонорар платили не за качество текста, а за количество буков)))
Поделиться702015-10-19 21:31
сегодня стресс, через двадцать лет – облысение.
Шесть слов, которые заменяют целый пространный абзац) ну почему этот доклад не ты писала?
Поделиться712015-11-05 14:19
Бывает, что ждёшь, ждёшь, а потом раз - и пох*й!
Поделиться722015-11-05 14:20
Смотрите, поручик, не заиграйтесь. А то война закончится, а наклонности — останутся! (с)
Поделиться732015-11-05 18:34
Пора домой идти, а то - ...яботаешь, яботаешь... ни заяботка, ни выяботки... одна яботня!
а если очень культурно то сегодня так:
Без труда не выловишь и рыбку из пруда,
А без пруда не выловишь её и с трудом... (с)
Поделиться742015-11-05 19:08
поспать бы, но лень.
Поделиться752016-07-12 21:10
поспать бы, но лень.
Надо идти, но некуда...)
Поделиться762016-09-15 20:09
А я думаю чего бы такого на ужин приготовить вкусненького...
Поделиться772016-09-15 23:00
Сообщение для OKSY
а я пирожков сегодня напекла с яблоками и корицей) вот такой ужин получился
Поделиться782016-09-18 00:45
Сообщение для OKSY
а я пирожков сегодня напекла с яблоками и корицей) вот такой ужин получился
Приятного аппетита!)).... Началось активное слюноотделение..
Поделиться792016-09-18 01:33
ЛэйлаСообщение от Лэйла [Перейти к сообщению]
Приятного аппетита!)).... Началось активное слюноотделение..
Спасибо) было вкусненько. Вот вспомнила, и тоже началось...)))
Поделиться802016-10-03 08:58
На работу вышла моя начальница - привезла мне рахат лукум и супер острую аджику - ммм обожаю, но я простыла, насморк, и вкуса лукума вооообще не чувствую, эх, кайф не испытала, надеюсь вечером аджика пробьёт меня до слёз и вкус вернётся)
Похожие темы
Кто что хочет? Прямо сейчас! | Устаревшие темы | 2010-12-24 |
Кто что хочет? Прямо сейчас (3) | Устаревшие темы | 2013-11-18 |
Кто что хочет? Прямо сейчас! (2) | Устаревшие темы | 2011-02-21 |
Кто что хочет? Прямо сейчас (5) | Флудильня | 2021-12-16 |
Кто что хочет? Прямо сейчас (4) | Устаревшие темы | 2018-10-26 |