Клубни из Голландии.
Что русскому здорово - немцу смерть.
В лихие 90-е одним из акционеров секретного оборонного предприятия
стал "Симменс", который сразу полез к нам во все щели... и без мыла...
Ну и начал откровенно "валить" завод. Главным образом, размещением
заказов на литье с бешенной номенклатурой...
Но это - Русь... Мало дать невыгодный заказ, его нужно диспетчировать,
или он просто похерится - такой вот родимый национальный колорит...
Стали к нам гонять все, кому не лень, от мандаринов до клерков службы
качества...
Сам в те поры большую часть рабочего времени и просидел на таких вот
совещаниях, давая им разные дурацкие объяснения по поводу, в виду и
вопреки...
И вот, один из так тепленьких "междусобойчиков", которые называются
"конструктивным обменом мнениями", и после которых уборщицы долго
вытирают с пола кровь...
Друг напротив друга, как некогда в окопах, за переговорным столом сидят
русские и немцы... И опять для "посмотреть на..." используют прицелы...
Начинается легкая арт-подготовка противника:
- Нам не совсем понятны предложенные вами новые сроки. Вы объясняете
их загрузкой предприятия гос.заказом, меж тем. цеха почти пусты... Может
быть, имеет смысл решить кадровые вопросы, и лишь потом переходить к
техническим? - пока переводчица усидчиво молотит всю эту ахинею, кто-то
из отцов-командиров, знающих немецкий язык, замечает в воздух:
- Да, народу-то хватает... картошку сажают... а. через неделю будет полный
комплект - все фрицы, уловившие фразу, начинают интенсивно шушукаться
и обмениваться записками.
Потом старший делегации солидно кивает... и выдает перл... и для истории,
и для нас, и для переводилки:
- Понимаю... весна... - задумавшись, поясняет - мне вот тоже из Голландии
прислали клубни редкого сорта. Удивительно красивые цветы! - после чего
немцы еще пол-часа с вытянутыми мордами любуются истерикой в русских
рядах - Цветы! Они думают, что мы на дачах повально заняты селлекцией и
цветоводством...
Отредактировано Der Wolf (2011-08-25 06:48)