Это не нелепость. Это обращение, показывающее социальное неравенство. В 1722 году Пётр I ввёл в России Табель о рангах, по которой ко всем вышестоящим (по рангу) надлежало обращаться на «вы». За нарушение этого правила полагался штраф.

И только спустя много много лет, обращение на Вы к старшим стало  выражать "Уважение"

Собс-но до сих пор  употребление Вы* при обращении показывает, к кому вы обращаетесь и на каком "расстоянии" от этого человека находитесь.

к примеру , мои братья, к бабуле всегда были на Вы.  Вот этого я никогда не понимала и не пойму)))  Она же..роднулечка..  И понятно, что и старше, и опытнее, и уважают, и ...много еще всяких иии.. Но, Бабулечка для меня всегда была Ты) ( но Ты* с самой большой буквы)