Муслим Магомаев

. . . Мелодия

Музыка А.Пахмутовой,
слова Н.Добронравова

Ты моя мелодия,
Я твой преданный Орфей
Дни, что нами пройдены,
Помнят свет нежности твоей.

Стань моей Вселенною,
Смолкнувшие струны оживи.
Сердцу вдохновенному
Верни мелодию любви!

* * * * * * * * * * * * * *

особенно, голосом Муслима Магомаева!...

Александр Яковлев и Татьяна Овсиенко – Далеко

Жёлтым окном светится мир
Живёт, ветром и шумом машин.
Прошлые дни, страснные сны
С тобой, крыши домов и масты.

Были одни, пустые стихи
Тебе белыми каплями сны.
Наверянка, гаснут дома
Забудь мир тёплых крыш и живи.

Дорога Сна
Текст: Хелависа
Музыка: Хелависа
Аранжировка: Руслан Комляков

Налей еще вина, мой венценосный брат,
Смотри - восходит полная луна;
В бокале плещет влага хмельного серебра,
Один глоток - и нам пора
Умчаться в вихре по Дороге Сна...

По Дороге Сна - пришпорь коня; здесь трава сверкнула сталью,
Кровью - алый цвет на конце клинка.
Это для тебя и для меня - два клинка для тех, что стали
Призраками ветра на века.

Так выпьем же еще - есть время до утра,
А впереди дорога так длинна;
Ты мой бессмертный брат, а я тебе сестра,
И ветер свеж, и ночь темна,
И нами выбран путь - Дорога Сна...

По Дороге Сна - тихий звон подков, лег плащом туман на плечи,
Стал короной иней на челе.
Острием дождя, тенью облаков - стали мы с тобою легче,
Чем перо у сокола в крыле.

Так выпьем же еще, мой молодой король,
Лихая доля нам отведена;
Не счастье, не любовь, не жалость и не боль -
Одна луна, метель одна,
И вьется впереди Дорога Сна...

По Дороге Сна - мимо мира людей; что нам до Адама и Евы,
Что нам до того, как живет земля?
Только никогда, мой брат-чародей, ты не найдешь себе королеву,
А я не найду себе короля.

И чтоб забыть, что кровь моя здесь холоднее льда,
Прошу тебя - налей еще вина;
Смотри - на дне мерцает прощальная звезда;
Я осушу бокал до дна...
И с легким сердцем - по Дороге Сна...

[audio]http://www.yapfiles.ru/files/224494/75e3cb3d315ae9aae9a42b4532ac150a.mp3[/audio]

Отредактировано Tosechka_neko (2011-04-04 14:16)

This Is War (оригинал 30 Seconds To Mars)
Это война (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Предупреждение людям,
Добру и злу:
Это война.
Солдату, горожанину, мученику, жертве:
Это война.
Это момент истины и момент лжи,
Момент жизни и момент смерти,
Момент сражения, шанс сразиться, сразиться, сразиться!

Направо, налево, мы будем драться до конца.
До края земли, это прекрасный новый мир, от начала до конца.
Направо, налево, мы будем драться до конца.
На край земли, это прекрасный новый мир, от начала до конца.

Предупреждение пророку, лжецу и борцу за правду:
Это война.
Лидеру, изгою, победителю, мессии:
Это война.
Это момент истины и момент лжи,
Момент жизни и момент смерти,
Момент сражения, шанс сразиться, сразиться, сразиться!

Направо, налево, мы будем драться до конца.
До края земли, это прекрасный новый мир, от начала до конца.
Направо, налево, мы будем драться до конца.
На край земли, это прекрасный новый мир, от начала до конца.

Я верю в свет, вознеси руки к небу!
Битва закончена, война выиграна, подними руки к солнцу,
К солнцу, к солнцу, война выиграна…

Направо, налево, мы будем драться до конца.
До края земли, это прекрасный новый мир, от начала до конца.
Направо, налево, мы будем драться до конца.
На край земли, это прекрасный новый мир, это прекрасный новый мир,
Это прекрасный новый мир, прекрасный новый мир…

Война выиграна,
Война выиграна,
Прекрасный новый мир…

Alai Oli
Снег и пепел

Я видела четыре луны, по две на каждый глаз
Я помню только обрывки из фраз,
В ту минуту, откуда эти слезы,
Огни за окном уже превращаются в звезды.
Сегодня не мой день, и что такого?
Сегодня, но я попробую снова...

Не плачь малыш, все это снег и пепел.
Сегодня больно, а завтра уже пройдет.
Не плачь малыш, все это снег и пепел.
Не плачь малыш.

Знаешь, я не злюсь, мне просто дышать трудно.
Мне одиноко даже в месте самом людном,
И, говрят, те, кто рядом, те бьют больнее,
Но я не верю, я знаю что любовь сильнее.
Сегодня не наш день, но умею прощать, и я прощаю.
Сегодня не наш день, а завтра будет наш, я обещаю.

Не плачь малыш, все это снег и пепел.
Сегодня больно, а завтра уже пройдет.
Не плачь малыш, все это снег и пепел.
Не плачь малыш, все это...

Loc Dog ft. Домино

И из своих окон ты не увидишь Голливуд, и за это прости.
И души на износ, но мы терпим здесь всё, ради этой любви.
Ты арестован, ты арестована, пристегнись и молчи.
Ведь это снова, ведь это снова, изумрудный мой мир...

Мы уничтожены и друг для друга не происходим.
Я в блокнотах, ты тоже запряталась под работой.
Мы в свободе, но эти просторы давят как фобия.
Утопия, бездомные души достойны "нобеля".
И вот он я, тот необходимый твой гений,
А вот она, бесконечная, и я в ней растерян.
И третий день, спотыкаясь об пустые страницы,
Сделаю вид, что просто кончилась тушь, и прочая чушь...
На самом деле здесь всё проще, я помешан на ней,
И препарат давно замешан в её странный коктейль.
Один глоток - наверняка ты уже стала моей,
Просто ещё не поняла
А я зверею и срываю с тебя это [цензура].
Оно наверно дорогое, но мне так всё равно.
Ведь все такие минимальные, когда мы вдвоём,
но ты наплюй на эту чушь...

И в городах, адвокаты, крысы в галстуках, фирмы.
Я так хочу ограничить мир нами двоими.
Всё кувырком, этот жалкий мир сотру и покинем.
Хватай крыло, если со мной.

Мы уничтожены, и друг для друга не происходим,
Мы не любим, лишь жалкий сценарий этих пародий.
Твои слёзы, возглавят хит-парад моих хобби
Я улыбнусь, ты на это промолчишь и утопишь.
Я их кумир, после миллиона проданных копий,
Всегда один, мне кричат - необходимый я вроде!
Малыш, спасай, от всех моих дурных происшествий,
что угораздил я вляпаться без тебя...
Звёзды забьют на небеса и все попадают вниз.
Я привращу их в самолёты и убью этот мир.
Твои надежды в виде слёз играли в самоубийц
И разбивались об асфальт - тебе идёт быть такой.
Добро пожаловать в мой выдуманный Dominowood
Я такой тесный, ты ищи во мне места для двоих,
Чтобы мне больше не пришлось существовать одному
и погибать за нас двоих...

И в городах, адвокаты, крысы в галстуках, фирмы.
Я так хочу ограничить мир нами двоими.
Всё кувырком, этот жалкий мир сотру и покинем.
Хватай крыло, если со мной.

И из своих окон ты не увидишь Голливуд, и за это прости.
И души на износ, но мы терпим здесь всё, ради этой любви.
Ты арестован, ты арестована, пристегнись и молчи.
Ведь это снова, ведь это снова, изумрудный мой мир...
бит
И из своих окон ты не увидишь Голливуд, и за это прости.
И души на износ, но мы терпим здесь всё, ради этой любви.
Ты арестован, ты арестована, пристегнись и молчи.
Ведь это снова, ведь это снова, изумрудный мой мир...

И ничего не говори, обними и существуй...