Добиваться через немогу для меня понятно
Добиваться "через не могу" - это подвергать сомнению ограничение своими возможностями своих желаний.
Добиваться "через не хочу" - осуществлять чужие желания и ожидания. Тупиковый путь.
Одна моя уже совсем не юная подруга недавно сказала фразу: "Мама опять хотела за меня".
А только потому, что "надо", ничего не выйдет. А жаль...
Почему же жаль? Если делать, что хочешь, то выйдет что-то другое. То, что нужно тебе самой, а не другим от тебя. А "другое" это не "ничего".