Ну конечно есть!    Нас вообще не так уж мало, надо только знать, где искать, и быть осторожным - а то спугнуть можно

О, Araksa, мне нравится слово коллекция в данном контексте!    Как марки... коллекция марок, коллекция языков.... Спасибо, в таком ключе я об этом не думала    Ну... на 3-х я говорю свободно, ещё 2, в основном, пассивная практика - т.е. много художественной литературы, и ещё 2 совсем немного (финский и ирландский) ...  я их только начала...

На русском, так на русском.... Тем более, что его я знаю хуже всего   всегда какие-то ошибки делаю. Может, у вас чему и научусь?

Знаешь, Araksa, наверно, зто всё-таки хобби.... но какое-то очень уж всеобьемлющее и требовательное.  Я просто очень любопытный человек. и если что-то хочется узнать, то такая мелочь как незнание иностранного языка не останавливает. В детстве "тащилась" от Битлз... а что поют непонятно... значит, надо срочно узнать   А ни мама, ни папа как-то не обьяснили, что иностранные языки - это трудно, что это требует усидчивости ит.д.  Всё легко и пошло... уж очень любила я сэра Пола (хоть он сэром тогда и не был), а уж  через него и в язык влюбилась.  Лет в 16 с мальчиком познакомилась, первая любовь и всё такое, но... мальчик был итальянцем и по-русски знал только стандартное "спасиба".  Ну, где наша не пропадала? Взялась за итальянский. А потом с этими языками пришло какое-то новое ощущение мира вообще...  понимая логику чужого языка, понимаешь и что люди на самом деле хотят сказать... То, что итальянец говорит на английском (даже если он его очень хорошо знает), это не совсем то, что он действительно хотел сказать. Тут уж стал интересен сам процесс изучения новых языков. А как они устроены изнутри?    С первым, с английским я научилась принципам изучения языков, не в смысле какой-то особой методики, а разобралась, как научить себя, как работает моя память, здесь мне, конечно, очень помог мой первый учитель. А уж дальше все остальные языки учу только сама, безо всяких курсов. Это принципиально. Никто, кроме меня не знает мою голову и мои истинные цели в данном языке. Сейчас для этого все возможности, особенно интернет.  Приобрела себе кучу друзей и знакомых из разных стран, вот их и мучаю   Убедилась, что язык в учебнике и язык, как на нём на самом деле говорят носители, - это "две большие разницы"     Так что, главное, это, наверно, моё любопытство