Восточный... считается китайской версией. И, вроде как - эти проекции... это "наблюдения" основных повадок животных... и - переложение их на сам "знак".
К примеру в Джйотиш - нет по годам... Но есть "тотемное животное"... что-то вроде аналога.
А вообще, говорят... - что именно Джйотиш - как бы - база, сток - всех гороскопов... Или - "отец" всех гороскопов... Просто в не благоприятное время... прихода Века Кали... - эта единая наука раздробилась... на разные её части, в разных народах. К примеру, вот - Китай... "сохранил" что-то... "Западная" астрология что-то... Но это всё, из прежде - единой науки - Джйотиш.