Svetik ты мне еще китайский в пример приведи ))
Благо могучий Русский язык (в отличие от ущербного английского) более функционален и позволяет преобразовать «любовь» в "любимый(ая)", а не придумывать новые слова.
И так естественнее назвать одним словом мужчину, с которым и любовью занимаешься, и в гости вместе ходишь, и т.п.
Следуешь старой советской поговорке "Не имей сто рублей, а имей сто друзей!"
Друг это - друг, с ним надо дружить, а не иметь заниматься любовью
Много еще нестандартных знакомств было...
Мог бы и рассказать: поделиться опытом (методом), раскрыть "рыбные" места ))