Форум общения и хорошего настроения

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум общения и хорошего настроения » Устаревшие темы » Последний просмотренный фильм


Последний просмотренный фильм

Сообщений 421 страница 440 из 1000

421

Орел Девятого легиона ...вот только из кинотеатра пришла...не сказать что осталась в восторге...но фильм неплохой...но мне больше понравились сами съемки и прекрасные пейзажи и вид.......чем сюжет и сценарий фильма.....а в целом неплохой...посмотреть можно)))

0

422

Игра в Шиндай. (Россия)

0

423

1408  ниче так,мне понравился

0

424

Только что смотрела фильм ДОРОГА!

0

425

Соц.сеть

0

426

Вчера посмотрела Норвежский Лес по роману Мураками.......осталась в восторге ))))

0

427

"Жизнь, как она есть" (2010)

Трейлер еще давно в кинчике видела, захотелось посмотреть, ибо в тему. "Это будет самый худший год в вашей жизни!"
К моему удивлению, фильм оказался глужбе, чем я думала. Готовилась к очередной пустышке, комедии о нерадивых родителях. А вышло немного иначе. В основе лежит трагедия, от нее быстро отходят, но галочка уже стоит. Потому что одно дело растить своего ребенка, а другое чужого.
Где-то весело, где-то грустно. В целом осталось приятное ощущение и вера в то, что все будет хорошо.

0

428

Meneltor написал(а):

1408  ниче так,мне понравился

да ...фильм просто бомба , помню после первого просмотра еще 2 часа отходил
ходил на Ранго ...ну как ....ожидал намного большего .....вообще даже немого разочаровался , хотя качество картинки впечатляет и некоторые моменты просто ржака но в целом мульт очень затянут .....также ходил на " пришельца Пола " хотя в украинском дубляже не Пол а Павло .... :D фильм конечно до 16 смотреть категорически запрещен , но что это было , у меня слезы шли наверно минут по пятнадцать и не успевали останавливаться ....такого ржача ток наверно в Мальчишник в Вегасе видел еще украинский дубляж вообще супер , мне кажется на русском фильм будет вовсе не такой смешной .....короче будет время идите на него , хотя сразу предупреждаю , в фильме есть ненормативная лексика

0

429

Gavsik написал(а):

ще украинский дубляж вообще супер , мне кажется на русском фильм будет вовсе не такой смешной

украинский дубляж http://i10.servimg.com/u/f10/14/70/36/62/at10.gif  мало того что перевод далёк от истины,переводят то сначала на русский язык с оригинала , а потом уже на украинский,так ещё и слух режит не интонации нормальной не эмоций..вообще феее..

0

430

Meneltor написал(а):

украинский дубляж   мало того что перевод далёк от истины,переводят то сначала на русский язык с оригинала , а потом уже на украинский,так ещё и слух режит не интонации нормальной не эмоций..вообще феее..

не знаю может ты про дубляж украинских  каналов - дык это да , но мульты и некоторые фильмы в кинотеатре надо смотреть ток в украинском ..

0

431

Meneltor написал(а):

переводят то сначала на русский язык с оригинала

а в этом могу поспорить , перевод многих идет с ориганала не с русского

0

432

Gavsik написал(а):

не знаю может ты про дубляж украинских  каналов - дык это да , но мульты и некоторые фильмы в кинотеатре надо смотреть ток в украинском ..

да один пень)) студии перевода то одни и те же))

0

433

Meneltor написал(а):

да один пень)) студии перевода то одни и те же))

не не ....эт точно не так , специально смотрел , если фильм четкий то его может взяться переводить толковая группа а иначе не очень , у меня так было с мультом " Гадкий Я " смотрел в украинском , ржал все время , слушал уже субтитры и запомнил группу , посмотрел этот же мульт на русском - со скуки чуть не помер вообще приколов нету , и группа переводила другая , там же указывается мол кто переводит с оригинала , дык были совершенно разные

0

434

Gavsik написал(а):

смотрел в украинском , ржал все время , слушал уже субтитры и запомнил группу , посмотрел этот же мульт на русском - со скуки чуть не помер вообще приколов нету , и группа переводила другая

да ясное дело что это разные,я имел ввиду что украинский дубляжи что на кинотеатры что на телевидение одни и тежи делают
ото нашим мультики только и переводить,тут согласен получше будет а фильмы какие то..так это вообще убожество

Gavsik написал(а):

а в этом могу поспорить , перевод многих идет с ориганала не с русского

ну ты сам подумай) или в нете почитай,нааААмного дешевле купить в России на русском и по быстрому перевести,чем думать месяцами над английским.

0

435

Meneltor написал(а):

да ясное дело что это разные,я имел ввиду что украинский дубляжи что на кинотеатры что на телевидение одни и тежи делают
ото нашим мультики только и переводить,тут согласен получше будет а фильмы какие то..так это вообще убожество

согласен но не все , смотрел Робин гуда нового - действительно убожество , и после этого на фильмы с украинским не ходил , но вот решил сходить на " Прибульця   Павла " из-за хороших отзывов , живот рвал.....

Meneltor написал(а):

ну ты сам подумай) или в нете почитай,нааААмного дешевле купить в России на русском и по быстрому перевести,чем думать месяцами над английским.

ну может и так , но месяцами они думать не будут  , сейчас уже переводчики все таки хорошие .....

0

436

Жизнь как она есть!

0

437

"Тор"...вчера...точнее позавчера смотрела в киношке)) Впечатление довольно неплохое для этого жанра))

+1

438

Трансформеры 2

0

439

Ой какая-то мелодрама, не помню

0

440

#p413936,Jysenka написал(а):

"Тор"...вчера...точнее позавчера смотрела в киношке))

вот вот))) я тоже позавчера "Тора" в 3D посмотрела))))
очень хотела сходить на этот фильм, ну и сходила)) мне понравилось) и похоже, что будет "Тор 2" ))))

0


Вы здесь » Форум общения и хорошего настроения » Устаревшие темы » Последний просмотренный фильм